Перевод "register tonnage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "register tonnage"

мн. register tonnages

регистровый тоннаж м.р. (Транспортировка и транспорт)

регистровая вместимость ж.р.

Контексты с "register tonnage"

Ukraine's proposal as set out in footnote 7 of document TRANS/SC.3/2003/5 for the effective diameter of screen indicators to depend on a vessel's gross register tonnage is acceptable; this would help to avoid excessive expenditure on the acquisition of apparatus with outsize screens. Выражается поддержка предложению Украины, приведенному в сноске 7 документа TRANS/SC.3/2003/5, по применению экранов индикаторов с эффективным диаметром в зависимости от валовой вместимости судов, что позволило бы избежать чрезмерных расходов на приобретение аппаратуры с неоправданно крупными экранами. РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ

When did they register the names of the members? Когда регистрировали имена членов?

Admittedly, this is messier and more ambiguous than reciting one-liners about tonnage or numbers of hulls. Общеизвестно, что проводить количественно-качественный анализ этих элементов намного сложнее, чем твердить одно и то же о значимости водоизмещения и количества кораблей.

The context is that this refers to tonnage, not numbers of ships, combat capacity, or other indices used to measure a navy’s fitness to achieve tactical and operational goals. А контекст — это водоизмещение, а не количество кораблей, это боеспособность и прочие показатели, которыми измеряется готовность флота выполнять тактические и оперативные задачи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам