Перевод "reflected" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "reflected"

reflected прилагательное

- / -

отраженный

How are these construals reflected in language?

Как эти интерпретации отражены в языке?

рефлексный (biol)

рефлексивный (psych)

reflect [rɪˈflekt] глагол Спряжение

reflected / reflected / reflecting / reflects

отражать (rays)

Its constitution should reflect that.

И ее конституция должна отражать это.

отражаться

The ballot papers reflect this pattern.

Эта схема отражена в бюллетенях для голосования.

размышлять

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

И так мы размышляем до той поры, пока, словно, не увидим то самое материнское выражение во всех человеческих существах.

поразмышлять

And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.

И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.

передавать

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "reflected" (30)

reflected power - отраженная мощность
reflected current - отраженный ток
reflected light - отраженный свет
reflected signal - отраженный сигнал
reflected beam - отраженный луч
ground reflected wave - отраженная от земной поверхности волна
reflected buoy - буй со световым отражателем
reflected code - отраженный код
reflected energy - отраженная энергия
reflected gradient - зеркальный градиент

Контексты с "reflected"

That pattern reflected Cold War imperatives. Эта модель отражала императивы холодной войны.

It is reflected in the political statements. Это отражается в политических заявлениях.

He reflected on what answer to make. Он размышлял над тем, какой ответ дать.

At the 3rd meeting, on 6 June 2005, the Chairman drew attention to the report of the Secretary-General on the item, which reflected the dates of transmission of information under Article 73 e of the Charter of the United Nations by the administering Powers in regard to Territories under their respective administration, as well as to a draft resolution on the item. На своем 3-м заседании 6 июня 2005 года Председатель привлек внимание членов Комитета к докладу Генерального секретаря по данному пункту, в котором указаны даты получения информации, переданной согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций управляющими державами в отношении территорий, находящихся под их управлением, а также к проекту резолюции по этому пункту.

We see light reflected off the Moon. но этот же свет мы видим в отражении Луны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам