Перевод «reflected» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "reflected" - переводы и примеры

reflected прилагательное

- / -

отраженный

How are these construals reflected in language?

Как эти интерпретации отражены в языке?

рефлексный (biol)

рефлексивный (psych)

reflect [rɪˈflekt] глагол Спряжение

reflected / reflected / reflecting / reflects

отражать (rays)

Its constitution should reflect that.

И ее конституция должна отражать это.

отражаться

The ballot papers reflect this pattern.

Эта схема отражена в бюллетенях для голосования.

размышлять

And so, we reflect until we can sort of see that motherly expression in all beings.

И так мы размышляем до той поры, пока, словно, не увидим то самое материнское выражение во всех человеческих существах.

поразмышлять

And we can reflect here the way Gillian Ishijima did.

И мы можем поразмышлять над этим также, как это сделала Джиллиан Ишиджима.

передавать

другие переводы 2

свернуть

reflected": словосочетания (30)

reflected power reflected current reflected light reflected signal reflected beam ground reflected wave reflected buoy reflected code reflected energy reflected gradient

Примеры предложений со словом "reflected"

That pattern reflected Cold War imperatives. Эта модель отражала императивы холодной войны.

It is reflected in the political statements. Это отражается в политических заявлениях.

He reflected on what answer to make. Он размышлял над тем, какой ответ дать.

At the 3rd meeting, on 6 June 2005, the Chairman drew attention to the report of the Secretary-General on the item, which reflected the dates of transmission of information under Article 73 e of the Charter of the United Nations by the administering Powers in regard to Territories under their respective administration, as well as to a draft resolution on the item. На своем 3-м заседании 6 июня 2005 года Председатель привлек внимание членов Комитета к докладу Генерального секретаря по данному пункту, в котором указаны даты получения информации, переданной согласно статье 73 e Устава Организации Объединенных Наций управляющими державами в отношении территорий, находящихся под их управлением, а также к проекту резолюции по этому пункту.

We see light reflected off the Moon. но этот же свет мы видим в отражении Луны.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам