Перевод «reach quorum» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "reach quorum" - переводы и примеры

reach quorum глагол

собирать кворум (Бизнес)

Примеры предложений со словом "reach quorum"

The Parliament is not currently functioning; the term of the National Assembly had expired by January 2004 and, due to expired terms, the Senate has lost more than half of its members and cannot reach a quorum. Парламент сейчас не функционирует; срок полномочий Национальной Ассамблеи истек в январе 2004 года, и в результате этого сейчас в сенате осталось менее половины его членов, так что он не может собрать кворум.

Thus, one had to coordinate ten such funds to reach the quorum. Таким образом, нужно координировать десять таких фондов, чтобы достигнуть кворума.

The end of the mandate of one third of the senators in May 2008 and the need to proceed with elections to ensure a fully functioning body raise additional concerns as to the capacity of the Senate to perform its tasks appropriately in the short and medium term, given the difficulty to reach the quorum to hold its sessions. Мандат одной трети сенаторов истекает в мае 2008 года, поэтому необходимо провести выборы для обеспечения нормальной работы сената, что вызывает дополнительную озабоченность в отношении способности этого органа должным образом выполнять свои задачи в краткосрочной и среднесрочной перспективе с учетом того, насколько трудно обеспечить кворум на заседаниях сената.

In order to obtain a quorum, 11 members, alternates, were hastily added yesterday morning. Чтобы необходимый кворум был достигнут, 11 человек, запасных участников, были поспешно добавлены вчера утром.

This year unemployment will reach record levels. В этом году безработица достигнет рекордного уровня.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам