Перевод "put into service" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "put into service"

put into service глагол

вводить в эксплуатацию (Бизнес)

The requirements are applicable to tank-vehicles which are first put into service as from 1 January 2002.

Эти требования применяются к автоцистернам, впервые введенным в эксплуатацию с 1 января 2002 года.

Контексты с "put into service"

The requirements are applicable to tank-vehicles which are first put into service as from 1 January 2002. Эти требования применяются к автоцистернам, впервые введенным в эксплуатацию с 1 января 2002 года.

In this regard, the receiving station for data acquisition from the TERRA satellite's medium-resolution MODIS sensor was put into service early this October in IRSC. В этой связи в начале октября на базе IRSC была введена в эксплуатацию станция приема данных со спутника TERRA, оборудованного спектрометром с формированием изображений со средним разрешением (MODIS).

Intermodal loading units manufactured, put into service or circulation after the date of implementation of these standards, would have to comply with the relevant harmonized common specifications. Интермодальные грузовые единицы, изготовленные и введенные в эксплуатацию или обращение после даты вступления этих стандартов в силу, должны будут отвечать общим согласованным техническим требованиям.

In 1997, a railroad trunk line Tedzhen-Serakhs-Meshkhed was laid down and put into service, having a length of 308 kilometers, of which 132 kilometers are on the territory of Turkmenistan. В 1997 году была проложена и введена в эксплуатацию стальная магистраль Теджен-Серахс — Мешхед протяженностью 308 километров, из которых 132 километра приходятся на территорию Туркменистана.

Put into service in 1993, GLONASS has created a global navigation-and-time environment — on land, in the air and in the near-Earth outer space — which allows a wide range of customers to use the navigation information supplied by the system. Российская космическая навигационная система ГЛОНАСС, введенная в эксплуатацию в 1993 года, создает глобальное навигационно-временное поле на земле, в воздухе и в околоземном космическом пространстве, что обусловливает возможность использования навигационной информации широким кругом разнообразных потребителей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам