Перевод "purring" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "purring"

purring существительное

мн. purrings

мурлыканье ср.р. (action)

purr [pə:] глагол Спряжение

purred / purred / purring / purrs

мурлыкать (cat)

Zack keeps purring, Mrs. Heck!

Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

урчать

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.

Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.

мурчать

I tell you, that man makes me purr like a kitten.

Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.

замурлыкать

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "purring"

Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

I'll start scratching this old gal behind the ears, pretty soon she will be curled up in my lap purring like a kitty cat. Я начну чесать за ушком у этой тетки и она мигом замурлычет у меня, как котенок.

My cat gave birth to four kittens, purring all the time. Моя кошка, не переставая мурлыкать, родила четырех котят.

Americans have lost their faith in those who, in the boom times, purred, "Trust us." Американцы потеряли веру в тех, кто во времена бума нежно мурлыкали "Верьте нам".

My cat purrs when I scratch behind his ears. Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам