Перевод "purr" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "purr"

purr [pə:] глагол Спряжение

purred / purred / purring / purrs

мурлыкать (cat)

Zack keeps purring, Mrs. Heck!

Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

урчать

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten.

Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.

мурчать

I tell you, that man makes me purr like a kitten.

Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.

замурлыкать

другие переводы 1

свернуть

purr [pə:] существительное

мн. purrs

мурлыканье ср.р.

Контексты с "purr"

This high-performance engine may purr like a puma on the prowl, but this time, Derek, you have seriously overheated my engines and I will require some cool-down laps upon your return, if you know what I mean by that. Этот мощный двигатель может мурлыкать, как крадущаяся пума, но в этот раз, Дерек, ты серьезно перегрел мой двигатель, и мне понадобится несколько кругов для охлаждения мотора, когда ты вернешься, если ты понимаешь, о чем я.

How I lay her on the bed and I caress her soft skin, make her purr like a little kitten. Как я кладу её на кровать и ласкаю её нежную кожу, заставляя её урчать, как котенка.

I tell you, that man makes me purr like a kitten. Этот мужчина заставляет меня мурчать, как кошку.

Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!

My cat purrs when I scratch behind his ears. Мой кот урчит, когда я чешу его за ушами.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам