Перевод "proportionality" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "proportionality"

proportionality [prəˌpɔ:ʃəˈnælɪtɪ] существительное

соразмерность ж.р.

It must comply with substantive standards, in particular the principle of proportionality.

Оно должно соответствовать нормам материального права, в частности принципу соразмерности.

пропорциональность ж.р. (abstract)

The fourth test is one of proportionality:

Четвертый тест - это тест на пропорциональность:

Словосочетания с "proportionality" (9)

principle of proportionality - принцип соразмерности
proportionality test - проверка на соизмеримость
proportionality factor - коэффициент пропорциональности
constant of proportionality - коэффициент пропорциональности
factor of proportionality - коэффициент пропорциональности
law of proportionality - закон пропорциональности
limit of proportionality - предел пропорциональности
proportionality constant - коэффициент пропорциональности
proportionality figure - показатель деформации

Контексты с "proportionality"

It must comply with substantive standards, in particular the principle of proportionality. Оно должно соответствовать нормам материального права, в частности принципу соразмерности.

The fourth test is one of proportionality: Четвертый тест - это тест на пропорциональность:

The formulation of the proportionality rule incorporates a margin of appreciation in favour of military commanders. Формулировка правила соразмерности инкорпорирует допуск на погрешность в оценке с уклоном в пользу военных командиров.

Brutality and indifference to "just war" principles of discrimination and proportionality can also destroy legitimacy. Жестокость и безразличие к принципам "справедливой войны", таким как дифференциация и пропорциональность, могут также подорвать легитимность.

The principles of distinction, necessity, legality and proportionality are implemented in the ROE planed by military commanders. Принципы различения, необходимости, законности и соразмерности закреплены в ПВБД, которыми руководствуются военные командиры.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам