Перевод «prophesy» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "prophesy" - переводы и примеры
Примеры предложений со словом "prophesy"
Four years later, that heavily prophesied "race to the bottom" is scarcely to be sniffed.
Четыре года спустя этот "путь ко дну", который так много пророчили, с трудом можно заподозрить.
the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.
угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.
These supporters also argue, with some justice, that Argentina’s crisis results in part from a self- fulfilling prophesy among creditors.
Сторонники реформы также утверждают, с некоторой долей истины, что в случае кризиса в Аргентине беду отчасти накликали кредиторы.
People used to joke that we will struggle for peace until there is nothing left on the planet; the threat of climate change makes this prophesy more literal than ever.
Раньше люди шутили, что мы будем сражаться за мир, пока на планете ничего не останется; угроза изменения климата делает это пророчество более буквальным, чем когда-либо.
Then, as befits the death of a quasi-divine figure, a prophesy of her death was discovered in the words of the singer/songwriter Morrissey on the Smiths’ album “The Queen is Dead.”
После чего почти божественный смысл в ее смерти был описан в словах певца/сочинителя текстов Морриссея из альбома группы «Смитс» «Королева мертва».
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026