Перевод «property right» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "property right" - переводы и примеры

property right существительное

мн. property rights

право собственности ср.р.

Ownership, limited property right, right of disposition

Право собственности, ограниченное право собственности, право распоряжения

имущественное право ср.р.

Similarly, property rights are critical to environmental protection.

Аналогичным образом, имущественные права имеют решающее значение для защиты окружающей среды.

property right": словосочетания (1)

intellectual property right

Примеры предложений со словом "property right"

Ownership, limited property right, right of disposition Право собственности, ограниченное право собственности, право распоряжения

As an acquisition financing right, retention of title is usually seen as a property right that arises as an adjunct to a contract of sale. В качестве права в средствах на финансирование приобретения правовой титул обычно рассматривается как имущественное право, возникающее как производное от договора купли-продажи.

But we couldn't possibly have a property right in the whole of our pretax incomes. Однако мы не можем иметь право собственности на весь свой доход до вычета налогов.

Paragraph 42 should explain that the approach, under which judgement creditors were given a kind of a property right in an encumbered asset, should be compatible with insolvency law; в пункте 42 следует разъяснить, что подход, согласно которому кредитору по суду предоставляется своего рода имущественное право в обремененных активах, не должен противоречить законодательству о несостоятельности;

It argued that giving Moore a property right to his tissue would "destroy the economic incentive to conduct important medical research." Суд утверждал, что предоставление Муру права собственности на ткани его тела "уничтожило бы экономическую мотивацию к проведению важных медицинских исследований".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам