Перевод «prohibitively» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "prohibitively" - переводы и примеры

prohibitively наречие

непомерно

Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive.

Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.

чрезмерно

Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive.

Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.

Примеры предложений со словом "prohibitively"

Currently, low-carbon energy solutions are prohibitively expensive. Сегодня низко-углеродные технологии являются непомерно дорогими.

Until three or four years ago, photovoltaics were prohibitively expensive. Еще три или четыре года назад такие устройства были чрезмерно дорогими.

Greece’s banks will be pushed to the point of failure, making the costs of saving Greece and the eurozone prohibitively high. Греческие банки будут оттеснены к точке банкротства, что сделает затраты на спасение Греции и еврозоны непомерно высокими.

Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks. Тем временем, нынешнее предложение Франции о добровольном продлении кредита терпит неудачу, так как это навяжет чрезмерно высокие процентные ставки на греков.

It thus enables an amount and a degree of experimentation in the virtual world that would be prohibitively expensive in the real world. Это дает возможность проведения экспериментов в виртуальном мире в таком количестве и на таком уровне, которые потребовали бы непомерно высоких затрат в мире реальном.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам