Перевод "powers that be" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "powers that be"

powers that be существительное

власть имущие мн.ч.

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be.

В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Контексты с "powers that be"

On this view, the privatizations of the 1990's were a scam serving only the powers that be. В этом случае приватизация 1990-х гг. была обманом, выгодным только власть имущим.

Taking on the powers that be is perhaps the only way to achieve this, however risky it might appear. Наступление на "сильных мира сего" - возможно, единственный способ добиться этого, каким бы рискованным он ни казался.

The powers that be cannot allow political competition. Политическая состязательность в таких условиях недопустима.

The powers that be have chosen a spot for our anchorage. Имеющаяся власть выбрала место для нашей стоянки.

And besides, the powers that be are making much better ones now. И кроме того, нынешние правительства делают куда более продвинутые бомбы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам