Перевод "position of weakness" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "position of weakness"

position of weakness существительное

мн. positions of weakness

позиция слабости ж.р. (Военный словарь)

Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness.

Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости.

Контексты с "position of weakness"

Strong voices argue that Israel must never negotiate from a position of weakness. Раздаются громкие голоса, утверждающие, что Израиль никогда не должен вести переговоры с позиции слабости.

Defenders of the current policy argue that Israel cannot afford to negotiate from a position of weakness. Защитники ныне действующей политики утверждают, что Израиль не может позволить себе вести переговоры с позиции слабости.

By 1989, Gorbachev was negotiating from a position of weakness due to increasing chaos on the domestic political and economic fronts. К 1989 году Горбачев вел переговоры с позиции слабости из-за нарастания хаоса во внутренней политике и на экономическом фронте.

They don't see themselves as acting from a position of weakness, but of strength, and they are using events in Ukraine as a platform for a wider agenda." На взгляд русских, они выступают не с позиций слабости, а с позиций силы. События на Украине они используют как основу для более широких планов».

But this would require a Western policy based on long-term thinking and a self-confident and strong power position, because the Kremlin will perceive any sign of division and weakness as encouragement to return to Great Russian power politics. Но для этого потребуется западная политика, основанная на долгосрочном мышлении и уверенной и сильной позиции власти, потому что Кремль будет воспринимать любой признак расхождения во мнениях и слабости в качестве благоприятного момента для возвращения к Великой Российской политике власти.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам