Перевод «portentous» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "portentous" - переводы и примеры

portentous [pɔ:ˈtentəs] прилагательное

- / -

знаменательный (ominous)

Is that portentous or merely noteworthy?

Это знаменательно или примечательно?

Примеры предложений со словом "portentous"

Is that portentous or merely noteworthy? Это знаменательно или примечательно?

I had a feeling when we met, Abigail, that it would be portentous for both of us. Когда мы встретились, Эбигейл, я почувствовал, что эта встреча станет знаменательной для нас обоих.

Yet the most portentous decisions had to be taken: И все же наиболее опрометчивые решения еще предстояло принять:

In the developed world, the evidence of gradual but portentous changes in the well-being of old people is easy to find. В развитом мире постепенные, но многозначительные изменения в благосостоянии пожилых людей являются очевидными.

It is worth considering whether Aldous Huxley, who taught Orwell at school and who wrote another great and portentous piece of political fiction, Brave New World, provides a more relevant perspective. Стоит поразмыслить, не дает ли более реальную картину Олдос Хаксли, школьный учитель Оруэлла, написавший еще одно великое и удивительное творение политической беллетристики, "О, дивный новый мир".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам