Перевод «political appointee» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "political appointee" - переводы и примеры

political appointee существительное

мн. political appointees

назначенный политический деятель м.р. (Кино и масс-медиа)

The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president.

Глава Совета, таким образом, является назначенным политическим деятелем, удовлетворяющим прихоти президента.

Примеры предложений со словом "political appointee"

The head of the council is thus a political appointee who serves at the pleasure of the president. Глава Совета, таким образом, является назначенным политическим деятелем, удовлетворяющим прихоти президента.

Recent history shows that political appointees often fail to take courageous or unpopular steps to stabilize the economy. Недавняя история показывает, что назначенные политические деятели очень часто отказываются от принятия смелых и непопулярных решений для стабилизации экономики.

Obama’s concerns about being thought weak, and therefore an easy target for deadly Republican accusations that resonate through the nation because of its largely brainless media, are compounded through appointee choices he himself has made. Страх Обамы показаться слабым, и тем самым стать легкой мишенью для смертельных республиканских обвинений, находящих отклик по всей нации, благодаря в основном безмозглым СМИ, усугубляется кадровыми назначениями, которые он сам и сделал.

The embassy denied political asylum to foreign refugees. Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам.

Petraeus gained fame and position as the Bush appointee who brought some kind of order to Iraq through his ‘surge’, a counterinsurgency campaign that, through positive American press reports, has established a mythology of success in Iraq. Петреус получил известность и свою должность в роли назначенца Буша, сумевшего установить хоть какой-то порядок в Ираке с помощью своего “наращивания” - противоповстанческой кампании, которая с помощью позитивных отчетов в американской прессе, создала мифологию успеха в Ираке.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам