Перевод "piecemeal" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "piecemeal"

piecemeal [ˈpi:smi:l] прилагательное

- / -

постепенный (manner)

The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering.

ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал «постепенной социальной инженерией».

piecemeal [ˈpi:smi:l] наречие

по частям (manner)

And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling.

И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

на куски (manner)

Словосочетания с "piecemeal" (6)

piecemeal approach - поэтапное решение вопроса
piecemeal caving - обрушение участками
piecemeal defeat - разгром по частям
piecemeal forces - распылять
piecemeal gain - частный успех
piecemeal opinion - частичное заключение

Контексты с "piecemeal"

The European Union was brought into existence by what Karl Popper called piecemeal social engineering. ЕС появился на свет благодаря тому, что Карл Поппер назвал «постепенной социальной инженерией».

And I thought that I could kind of do this piecemeal as I was traveling. И вот я подумала, что могла бы создавать по частям, прямо во время поездок.

They are not alone in doing so, for across Asia, a new security architecture is being constructed, seemingly piecemeal. В этом они не одиноки, поскольку, по-видимому, постепенно по всей Азии сейчас создается новая архитектура безопасности.

But in the winter they come and complain about the prices, and buy the briquettes piecemeal. Но зимой они приходят и жалуются на цены, и покупают брикеты по частям.

But piecemeal arrests will not be enough to reverse the drift if a culture of intolerance is allowed to fester. Но постепенных арестов не будет достаточно, чтобы полностью остановить это сползание, если культивированию нетерпимости не будет положен конец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам