Перевод "pickling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "pickling"

pickling существительное

мн. picklings

травление ср.р.

соление ср.р. (action)

pickle [ˈpɪkl] глагол Спряжение

pickled / pickled / pickling / pickles

мариновать

I pickle things I don't even like.

Я мариную то, что мне даже не нравится.

замариновать

You just got to pickle it and roast it.

Тебе остается только замариновать ее и обжарить.

засолить

Three months later, a pickle fell out.

А через три месяца выпал оттуда засоленным.

протравливать

солить

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "pickling" (41)

black pickling - черновое травление
bright pickling - светлое глянцевое травление
salt pickling - засол
pickling solution - раствор для травления
acid pickling - кислотное травление
acidic pickling - кислотное травление
artery pickling - артериальный посол
hide pickling - пикелевание шкур
last pickling pond - последний подготовительнный бассейн для сгущения рассола
pickling agent - реактив для травления

Контексты с "pickling"

Did you just say "pickling"? Ты только что сказал "мариновать"?

And between you and me, I'm even thinking about pickling my own cucumbers. И, между нами, я планирую сам засолить свои огурцы.

ML can be measured as the difference in mass between the unexposed and exposed sample after removal of corrosion products by pickling, and MCP can be measured as the difference in mass between the exposed and pickled sample. ML может измеряться как разница в массе не подвергшегося и подвергшегося воздействию образца после удаления продуктов коррозии путем протравливания, а MCP- как разница в массе подвергшегося воздействию образца и протравленного образца.

In those cases an unexposed reference specimen needs to be treated in the same manner (time, temperature, concentration, surface preparation) to determine the mass loss caused by the pickling solution. При этом с неиспытывавшимися базовыми образцами следует поступить точно так же (время, температура, концентрация, подготовка поверхности), с тем чтобы определить потерю массы, вызванную воздействием раствора для травления.

Because I'm pickling some peppers, silly. Потому что я перчики мариную, глупенький.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам