Перевод "physical damage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "physical damage"

physical damage существительное

мн. physical damages

физическое повреждение ср.р. (law)

Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large-scale physical damage.

В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.

Словосочетания с "physical damage" (20)

auto car physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
auto car physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
auto cars physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
auto cars physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
automobile physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
automobile physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля
automobiles physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобилей
automobiles physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобилей
car physical damage insurance - страхование от физического повреждения автомобиля
car physical damage reinsurance - перестрахование от физического повреждения автомобиля

Контексты с "physical damage"

Both involved terrible earthquakes that resulted in tremendous human suffering and large-scale physical damage. В обоих случаях произошли страшные землетрясения, которые привели к огромным человеческим страданиям и крупным физическим повреждениям.

CLOUT case No. 360 [Amtsgericht Duisburg, Germany, 13 April 2000] (practice permitting buyer to offset value of physical damage). ППТЮ, дело № 360 [Amtsgericht Duisburg, Германия, 13 апреля 2000 года] (практика, позволяющая покупателю осуществлять зачет стоимости физического повреждения).

The first category was physical damage or loss of goods (for example, of perishable goods, such as fruits or vegetables). К первой категории относится физическое повреждение или потеря груза (например, в случае скоропортящихся грузов, таких, как фрукты или овощи).

Now, just as then, there is a need for deterrence, both to defend the nation as well as keep an ongoing conflict from escalating into physical damage and destruction. Сегодня, как и тогда, налицо необходимость сдерживания, чтобы одновременно защитить страну и предотвратить эскалацию нынешнего конфликта до физических повреждений и разрушения.

It appears Gauss was designed only for surveillance, not to cause physical damage, as is the case with Stuxnet, which destroyed centrifuges at the heart of Iran’s nuclear program. Похоже, что Gauss создавался только для слежки, а не для нанесения физических повреждений, как в случае со Stuxnet, который разрушил главные центрифуги, работавшие в рамках иранской ядерной программы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам