Перевод "phase in" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "phase in"

phase in существительное

мн. phases in

фаза ж.р.

Meanwhile, Islamic cultures entered a historical phase in which science was equated with Western influence and eschewed.

А в это время страны исламской культуры вошли в историческую фазу, когда наука была приравнена к западному влиянию и запрещена.

phase in глагол

вводить в эксплуатацию (Авиация)

The system is already in its testing phase and is expected to be fully in operation in September 2000.

Система уже проходит испытания и должна быть полностью введена в эксплуатацию в сентябре 2000 года.

постепенно вводить

Контексты с "phase in"

Meanwhile, Islamic cultures entered a historical phase in which science was equated with Western influence and eschewed. А в это время страны исламской культуры вошли в историческую фазу, когда наука была приравнена к западному влиянию и запрещена.

The system is already in its testing phase and is expected to be fully in operation in September 2000. Система уже проходит испытания и должна быть полностью введена в эксплуатацию в сентябре 2000 года.

Last week's consolidation phase in FLSR stock came after a nice post earnings rally in early August. Фазе консолидации, которую мы наблюдали на прошлой неделе, предшествовало мощное ралли, спровоцированное сильным отчетом о прибыли в начала августа.

Now Russia has entered a new phase in its domestic political development, which coincides with the start of a new electoral cycle. Сейчас Россия входит в очередную фазу своего внутриполитического развития, что совпало по времени с началом нового избирательного цикла.

But it would not bring an end to the fighting; rather, it would mark the start of the next phase in the conflict. Но он не приведет к окончанию боевых действий. Скорее, это будет означать переход к следующей фазе конфликта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам