Перевод «pent-up demand» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "pent-up demand" - переводы и примеры

pent-up demand существительное

мн. pent-up demands

накопившийся спрос м.р.

First, there was a general perception of "pent-up demand."

Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса".

неудовлетворенный спрос м.р.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production:

В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства:

Примеры предложений со словом "pent-up demand"

First, there was a general perception of "pent-up demand." Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса".

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства:

According to some contemporary observers, however, "pent-up demand" was only part of the story. Однако по мнению некоторых тогдашних наблюдателей накопившийся спрос был лишь одной из причин того, что происходило.

At the same time, the war left enormous pent-up demand for the products of mass production: cars, washing machines, refrigerators, lawn mowers, television sets, and more. В то же время, война оставила после себя огромный неудовлетворённый спрос на изделия массового производства: автомобили, стиральные машины, холодильники, газонокосилки, телевизоры и так далее.

The widespread impression that there was such pent-up demand also led people to believe that there could not be another depression. Широко распространённое впечатление наличия данного накопившегося спроса также заставило людей верить в то, что второй депрессии быть не может.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам