Перевод "peer" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "peer"

peer [pɪə] существительное

мн. peers

коллега ж.р.

Now 80, he is still the junior member of his peer group.

Сейчас ему - 80, и он - по-прежнему самый молодой среди пьющих чай коллег.

сверстник м.р.

Furthermore, the peer group plays an extremely important role in the process of acquisition of values by young people.

Кроме того, группа сверстников играет крайне важную роль в процессе приобщения молодых людей к ценностям.

ровесник м.р.

Teachers and peers were underestimating her; she was teased at school.

Учителя и ровесники всегда недооценивали её, в школе её вечно дразнили.

пэр м.р. (title)

The king created him a peer.

Король сделал его пэром.

одноранговый узел м.р.

The Exchange Unified Messaging representation of any SIP peer with which it can communicate using VoIP protocols.

Представление единой системы обмена сообщениями Exchange любого однорангового узла сети SIP, с которым разрешено взаимодействие с помощью протоколов VoIP.

равноправный

ровесница ж.р.

равный по положению м.р. (person)

пиры мн.ч.

равноправный узел м.р.

другие переводы 7

свернуть

peer [pɪə] прилагательное

- / -

равный

You were unequaled - without peer.

Тебе не было равных.

peer [pɪə] глагол Спряжение

peered / peered / peering / peers

взаимодействовать

UNICEF works directly with UNAIDS co-sponsors in programming related to HIV/AIDS prevention, and life skills and peer education.

ЮНИСЕФ непосредственно взаимодействует со спонсорами ЮНЭЙДС в разработке программ профилактики ВИЧ/СПИДа, привития жизненных навыков и просвещения с привлечением наставников из числа сверстников.

всматриваться

They peer to the west.

Они всматриваются на запад.

вглядываться

And so we peer through a legal microscope, and look at everything.

И мы, вооружившись юридическим микроскопом, вглядываемся в каждую проблему.

глядеть

She said he had “steely cold eyes” and tried to intimidate her by standing up and peering down over her.

Она добавила, что у него «стальные холодные глаза» и что он пытался ее запугать, встав на ноги и пристального глядя на нее сверху вниз.

другие переводы 1

свернуть

Peer имя собственное

Пеер м.р.

German Finance Minister Peer Steinbrück recently said that Marx's answers "may not be irrelevant" to today's problems.

Министр финансов Германии Пеер Штайнбрюк недавно заявил, что объяснения Маркса "могут быть не совсем применимы" к сегодняшним реалиям и проблемам.

Пиир м.р.

But Adam Peer's gone to quite extraordinary lengths to conceal his true identity.

Но Адам Пиир очень постарался, чтобы скрыть своё настоящее имя.

Словосочетания с "peer" (125)

peer review - коллегиальный обзор
peer pressure - давление со стороны окружающих
peer over - смотреть
peer production - совместный труд
peer to peer advice - рекомендации от коллег
peer to peer network - одноранговая сеть
industry peer - коллега по отрасли
life peer - пожизненный пэр
peer group - группа равных
external peer - внешний одноранговый узел

Контексты с "peer"

Now 80, he is still the junior member of his peer group. Сейчас ему - 80, и он - по-прежнему самый молодой среди пьющих чай коллег.

Furthermore, the peer group plays an extremely important role in the process of acquisition of values by young people. Кроме того, группа сверстников играет крайне важную роль в процессе приобщения молодых людей к ценностям.

You were unequaled - without peer. Тебе не было равных.

However, advertising, media and peer pressure also encourage an early sexualization of children which, in addition to being harmful to a child's emotional development, makes them more vulnerable to sexual assault and abuse. Однако реклама, средства массовой информации, влияние ровесников также способствуют раннему развитию сексуальности детей, которая, помимо причинения вреда эмоциональному развитию ребенка, делает его более уязвимым по отношению к сексуальному насилию и надругательству.

UNICEF works directly with UNAIDS co-sponsors in programming related to HIV/AIDS prevention, and life skills and peer education. ЮНИСЕФ непосредственно взаимодействует со спонсорами ЮНЭЙДС в разработке программ профилактики ВИЧ/СПИДа, привития жизненных навыков и просвещения с привлечением наставников из числа сверстников.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам