Перевод "payment instruction" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "payment instruction"

payment instruction существительное

мн. payment instructions

платежная инструкция ж.р.

For foreign crews, check requests and payment instructions, or the checks themselves, were provided to demonstrate payment.

Что касается иностранных экипажей, то в подтверждение произведенных им выплат были представлены чековые ордера и платежные инструкции или сами чеки.

инструкция по оплате ж.р.

For complete guidelines, see Payment instruction (form).

Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).

Словосочетания с "payment instruction" (3)

payment instruction code - код платежной инструкции
standard payment instruction - стандартная платежная инструкция
standard payment instruction maintenance - ведение стандартных платежных инструкций

Контексты с "payment instruction"

A payment instruction may change the person, address or account to which the debtor of the receivable is required to make payment, but may not change: в платежной инструкции могут быть изменены наименование лица, адрес или счет, на который должник по дебиторской задолженности должен произвести платеж, но не могут быть изменены:

For complete guidelines, see Payment instruction (form). Полные инструкции см. в разделе Инструкция по оплате (форма).

Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph (a) of this recommendation is not ineffective for the purposes of recommendation 19 by reason of such breach. уведомление об уступке или платежная инструкция, направленные в нарушение какого-либо соглашения, о котором говорится в пункте (а) настоящей рекомендации, не утрачивает силы для целей рекомендации 19 по причине такого нарушения.

Create and maintain payment instructions in the Payment instruction form. Создайте и ведите инструкции по оплате в форме Инструкция по оплате.

Notification of the assignment or a payment instruction sent in breach of any agreement referred to in paragraph 1 of this article is not ineffective for the purposes of article 17 by reason of such breach. Уведомление об уступке или платежная инструкция, направленные в нарушение какой-либо договоренности, о которой говорится в пункте 1 настоящей статьи, не являются не имеющими силы для целей статьи 17 на основании такого нарушения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам