Перевод "patronage" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "patronage"

patronage [ˈpætrənɪdʒ] существительное

мн. patronages

патронаж м.р. (store)

Lula was accused of corruption and patronage.

Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.

протекция ж.р.

меценатство ср.р.

патронажный

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "patronage" (2)

corporate patronage - корпоративная финансовая поддержка
hold under patronage - проводить под покровительством

Контексты с "patronage"

Lula was accused of corruption and patronage. Лулу обвиняли в коррупции и патронаже.

Failed States do not provide social services; rather, the Government provides civil servants and politicians with the opportunity to support their patronage networks, often based on ethnic and kinship ties, and to extract bribes and kickbacks. Несостоятельное государство не предоставляет социальных услуг; напротив, правительство дает возможность чиновникам и политикам создавать сети по оказанию «протекции», нередко построенные по принципу этнической принадлежности и опирающиеся на родственные связи, и брать взятки и «комиссионные».

The rural-urban divide wedded the grassroots rural population to upcountry patronage networks and vote-buying, while elected politicians reaped their rewards through corruption and graft. Разделение на сельских и городских жителей сопровождалось созданием патронажных сетей для широких масс сельского населения удаленных от столицы районов, а также покупкой голосов, в то время как избранные политики пожинали плоды через коррупцию и взятки.

Foundation law has been developed practically without legislative support, at least up to the Act of 23 July 1987 concerning patronage. Право, касающееся фондов, разрабатывалось — по меньшей мере до принятия закона от 23 июля 1987 года о меценатстве — практически без законодательной поддержки.

This perpetuates politics, even democratic politics, as patronage. Это придает политике, даже демократической, форму патронажа.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам