Перевод "parlance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "parlance"

parlance [ˈpɑ:ləns] существительное

мн. parlances

язык м.р. (speaking)

In today's parlance, we speak of "disruptive technologies."

Говоря современным языком, речь идет о "разрушительных технологиях".

Словосочетания с "parlance" (6)

in common parlance - говоря обычным языком
in modern parlance - говоря современным языком
ordinary parlance - просторечие
military parlance - военный язык
nautical parlance - язык моряков
newspaper parlance - газетный жаргон

Контексты с "parlance"

In today's parlance, we speak of "disruptive technologies." Говоря современным языком, речь идет о "разрушительных технологиях".

In economists’ parlance, it is the difference between general-equilibrium and partial-equilibrium analysis. На языке экономистов речь идёт разнице между анализом общего и частичного равновесия.

The former argued that nothing less than overthrowing communism - "regime-change" in today's parlance - would do. Первые доказывали, что могло помочь только низвержение коммунизма - "смена режима" на сегодняшнем языке.

It’s a stand-alone story — an “anthology” movie as opposed to a “saga” movie, in Lucasfilm parlance. Это отдельная история, фильм-антология, а не «сага», как на языке Lucasfilm зовут «Звездные войны».

In modern parlance, we'd say that the worker bees were helping blood kin, because blood kin are genetically related. Современным языком мы бы сказали, что рабочие пчелы помогали своим кровным родственникам, потому что между кровными родственниками существует генетическая связь.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам