Перевод "paces" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "paces"

paces существительное

шаги мн.ч.

Oh, I could put this guy Manfred through his paces!

О, я уже могу узнать этого Манфреда по звуку его шагов!

pace [peɪs] существительное

мн. paces

темп м.р. (work)

The pace of urbanization is astonishing.

Темп урбанизации ошеломляет.

скорость ж.р. (Футбол)

Most fighters work at the same pace.

Большинство бойцов работают с такой же скоростью.

шаг м.р. (step)

He quickened his pace, almost to a jog now.

Он ускорил свой шаг, почти перешел на бег.

пейс м.р. (measure)

Do whatever you want, Pace.

Делай, что хочешь, Пейс.

шаги мн.ч.

Unfortunately, the IMF's rebalancing efforts are proceeding at a glacial pace.

К несчастью, шаги МВФ по изменению баланса пока не дают особых результатов.

ритм м.р.

Being pregnant, keeping up the pace.

Беременная женщина и с таким ритмом работы.

походка ж.р. (walking)

Except his shoe size, his height, his gait, his walking pace.

Кроме размера его обуви, роста, походки и ширины шага.

аллюр м.р. (about horse)

But now we would like you to put Joey through some paces.

А теперь мы попросим Джои показать несколько аллюров.

пас м.р.

площадка ж.р. (building)

другие переводы 7

свернуть

pace [peɪs] глагол Спряжение

paced / paced / pacing / paces

следовать

You really need to pick up the pace next time.

Тебе определенно нужно выбрать темп в следующий раз.

шагать

Of course, monetary expansion is not a problem as long as economic growth — and thus demand for money — keeps pace.

Естественно, денежная экспансия не является проблемой пока экономический рост, а следовательно, и спрос на деньги, шагает с ней в ногу.

вышагивать

So stop pacing and sit down.

Прекратите вышагивать и садитесь.

расхаживать

Louis, if I were off book, would I be pacing around the copy room with a script in my hand?

Луис, если бы я их знала, расхаживала бы я по ксероксной со сценарием в руках?

стимулировать

лидировать (sports)

простимулировать

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "paces" (17)

go through paces - показывать себя в деле
put through her paces - проверять в деле
put through his paces - проверять в деле
put through its paces - проверять в деле
put through my paces - проверять в деле
put through our paces - проверять в деле
put through their paces - проверять в деле
put through your paces - проверять в деле
putting through her paces - проверка в деле
putting through his paces - проверять в деле

Контексты с "paces"

Oh, I could put this guy Manfred through his paces! О, я уже могу узнать этого Манфреда по звуку его шагов!

Each duelist will take 10 paces, pirouette, and fire like a madman. Дуэлянты проходят 10 шагов, разворачиваются и палят со всей дури.

I’ve been pondering how best to put the strategy through the paces. Я размышлял о том, как лучше всего осуществить стратегию по шагам.

Right, Nico, gather the supplies and cut the ropes into lengths of eight paces. Верно, Нико, собери припасы и раздели веревки на отрезки, каждый длинною восемь шагов.

And early on, a lightning bolt hit a tree 20 paces away from us. И однажды молния ударила в дерево в двадцати шагах от нас.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам