Перевод "overtaking" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "overtaking"

overtaking существительное

мн. overtakings

обгон м.р. (auto)

and respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking.

и соблюдать знаки и/или дорожную разметку, запрещающие обгон.

перехват м.р. (action)

overtake [ˈəuvəˈteɪk] глагол Спряжение

overtook / overtaken / overtaking / overtakes

обгонять

Better to overtake you than bump into you.

Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

перегонять

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain:

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

настигать

Dreamshade overtook my brother the moment we left Neverland.

Яд ночных кошмаров настиг моего брата когда мы покинули Неверленд.

застигать

The Balkan wars and their consequences have overtaken the EU's enlargement policy.

Войны на Балканах и их последствия застигли врасплох планы ЕС по расширению.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "overtaking" (5)

overtaking lane non-stop overtaking overtaking sea overtaking speed overtaking wave

Контексты с "overtaking"

Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy. Впрочем, для того чтобы обогнать Германию и Японию, ей потребуются более решительные меры, в частности, в сфере образования, здравоохранения и экономической политики.

and respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking. и соблюдать знаки и/или дорожную разметку, запрещающие обгон.

Indeed, the crisis marks the emerging economies' overtaking of the major Western countries, with huge consequences for global power, finance, politics, and economics. Действительно, кризис ознаменовал перехват инициативы развивающимися экономиками у основных стран Запада, с огромными последствиями для глобальной власти, финансов, политики и экономики.

Not every rising power leads to war - witness America's overtaking of Britain at the end of the nineteenth century. Не всякий подъем мощи государства ведет к войне - посмотрите хотя бы на то, как Америка обогнала Великобританию в конце девятнадцатого века.

To respect the signing and/or road markings prohibiting overtaking. соблюдать требования дорожных знаков и/или дорожной разметки, запрещающих обгон.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам