Перевод "overtake" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overtake"

overtake [ˈəuvəˈteɪk] глагол Спряжение

overtook / overtaken / overtaking / overtakes

обгонять

Better to overtake you than bump into you.

Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

перегонять

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain:

Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

настигать

Dreamshade overtook my brother the moment we left Neverland.

Яд ночных кошмаров настиг моего брата когда мы покинули Неверленд.

застигать

The Balkan wars and their consequences have overtaken the EU's enlargement policy.

Войны на Балканах и их последствия застигли врасплох планы ЕС по расширению.

другие переводы 1

свернуть

overtake [ˈəuvəˈteɪk] существительное

мн. overtakes

обгон м.р.

Контексты с "overtake"

Better to overtake you than bump into you. Лучше было обогнать вас, чем врезаться.

Whether or not they overtake the US, however, one thing is certain: Однако независимо от того, перегонят ли они США, ясно одно:

China was at the bottom of the rankings 30 years ago, but at its present rate it will soon overtake Thailand. 30 лет назад Китай занимал одну из самых нижних позиций рейтинга, но при своих текущих показателях он скоро настигнет Таиланд.

At a time when poverty threatens to overtake hundreds of millions of people, especially in the least developed parts of the world, we need the promise of prosperity. В то время, когда бедность угрожает настичь сотни миллионов людей, особенно в наименее развитых частях мира, нам нужно обещание о том, что наступит процветание.

So, is the idea that India's economy could overtake China's hopeless romanticism? Так является ли идея, что экономика Индии может обогнать Китай, безнадежным романтизмом?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам