Перевод "overruling" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overruling"

overruling существительное

мн. overrulings

отвержение ср.р. (action)

аннулирование ср.р. (Бизнес)

overrule [ˌəuvəˈru:l] глагол Спряжение

overruled / overruled / overruling / overrules

аннулировать (Бизнес)

But they are often overruled or compelled to acquiesce.

Однако решения антимонопольных органов часто удаётся аннулировать, или же их убеждают дать своё согласие.

взять верх

Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy.

Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.

отвергать

Контексты с "overruling"

In 2011, he attempted to dismiss Heider Moslehi, an ally of Khamenei, from his position as intelligence chief, but was quickly overruled. В 2011 году он попытался уволить Хайдера Мослехи, союзника Хаменеи, с должности начальника разведки, но это решение было быстро отвергнуто.

But they are often overruled or compelled to acquiesce. Однако решения антимонопольных органов часто удаётся аннулировать, или же их убеждают дать своё согласие.

Too often, special interests are allowed to overrule common European interests. "Особые интересы" слишком часто берут верх над общеевропейскими интересами.

Kennedy overruled the warmongers, and prevailed in the crisis through diplomacy. Кеннеди взял верх над милитаристами и справился с кризисом дипломатическим путем.

- Management would be free to take a position on all issues not involving the use of Fund resources, unless it is was explicitly overruled by the expanded board. - Правление имело бы полное право принимать любую позицию по всем проблемам, не связанным с использованием ресурсов Фонда, если только такая позиция не была официально отвергнута расширенным советом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам