Перевод "overhear" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overhear"

overhear [ˌəuvəˈhɪə] глагол Спряжение

overheard / overheard / overhearing / overhears

подслушивать

I couldn't help overhear your conversation at the bar.

Я невзначай подслушал ваш разговор в баре.

услышать краем уха

I couldn't help but overhear, but I always thought that lady was a little damaged.

Я услышал краем уха, и мне всегда казалось, что эта женщина немного не в себе.

слышать краем уха

I actually overheard you telling Jamie that you don't talk to your parents much.

Я слышала краем уха, как ты говорила Джейми, что ты редко общаешься с родителями.

Контексты с "overhear"

I couldn't help overhear your conversation at the bar. Я невзначай подслушал ваш разговор в баре.

I couldn't help but overhear, but I always thought that lady was a little damaged. Я услышал краем уха, и мне всегда казалось, что эта женщина немного не в себе.

I didn't mean to eavesdrop, but I did overhear you. Я не хотел подслушивать, но я действительно услышал ваш разговор.

So as Dimitri starts tidying up, you can overhear a conversation that Milo's having with his parents. В то время как Дмитрий начинает убираться, вы можете подслушать разговор Майло с родителями.

She used to work for the telephone exchange, and she used to actually overhear conversations between Nehru and Edwina Mountbatten. Она работала на телефонной станции и иногда подслушивала разговоры между Неру и Эдвиной Маунтбаттен.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам