Перевод "overhead" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "overhead"

overhead ['əuvehed] существительное

мн. overheads

накладной (Бизнес)

Create rules for allocating overhead

Создание правил для распределения накладных расходов

издержки мн.ч.

You constantly deliver only partial shipments which causes us increased administrative overheads.

Вы постоянно производите лишь частичные поставки, что приводит к административным издержкам.

верхний (Спорт)

Make that an overhead compartment.

Считаю, что я был в верхнем отсеке.

служебный

At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.

При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций.

накладные расходы мн.ч. (Бизнес)

смэш м.р. (Спорт)

другие переводы 3

свернуть

overhead ['əuvehed] прилагательное

- / -

накладной (Бизнес)

Create rules for allocating overhead

Создание правил для распределения накладных расходов

верхний

Make that an overhead compartment.

Считаю, что я был в верхнем отсеке.

служебный

At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field.

При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций.

overhead ['əuvehed] наречие

над головой (Спорт)

The helicopter is hovering overhead.

Вертолёт завис над головой.

наверху (local)

And these plants need sunlight, so we know when we find that sediment there's no ice overhead.

И этим растениям нужен солнечный свет, так что, встречая такой слой, мы узнаем, что наверху в это время льда не было.

Словосочетания с "overhead" (218)

overhead cost overhead bin general overhead overhead expense Jets Overhead overhead absorption rate overhead factory crane overhead kick overhead costs manufacturing overhead

Контексты с "overhead"

Create rules for allocating overhead Создание правил для распределения накладных расходов

When you calculate manufacturing overhead, use the Costing sheet setup form to enter the calculation formulas for indirect costs for surcharge or rate nodes. Когда вы рассчитываете производственные накладные расходы, используйте форму Настройка листа калькуляции издержек, чтобы вводить формулы расчета косвенных затрат для узлов надбавок или ставок.

Make that an overhead compartment. Считаю, что я был в верхнем отсеке.

The helicopter is hovering overhead. Вертолёт завис над головой.

At that, overhead information about closing of opposite positions will be entered in the "Comment" field. При этом в поле "Комментарий" записывается служебная информация о закрытии встречных позиций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам