Перевод «overhaul» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "overhaul" - переводы и примеры

overhaul ['əuvəhɔːl] существительное

мн. overhauls

перестройка ж.р. (auto)

Reforms are still needed - including an overhaul of the global reserve system.

Реформы все еще нужны - в том числе перестройка глобальной резервной системы.

капитальный ремонт м.р.

This is major reform, a complete overhaul.

Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.

капремонт м.р.

To usher in this new era, I've decided we need a complete overhaul.

Раз уж мы вступаем в новую эру, я решил, что нам нужен полный капремонт.

полный пересмотр м.р.

другие переводы 1

свернуть

overhaul ['əuvəhɔːl] глагол

Спряжение

overhauled / overhauled / overhauling / overhauls

перестраивать

Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin.

Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей.

"overhaul": словосочетания (43)

complete overhaul general overhaul health care overhaul Minsk aircraft overhaul plant overhaul of political system overhaul pension overhaul works major overhaul maintenance overhaul achieved overhaul life

"overhaul": синонимы

overhaul:: improve rebuild reconstruct renovate revamp revise rework update

Примеры предложений с "overhaul"

Reforms are still needed - including an overhaul of the global reserve system. Реформы все еще нужны - в том числе перестройка глобальной резервной системы.

This is major reform, a complete overhaul. Это серьезная реформа, полный капитальный ремонт.

Using Instant Articles doesn't require an overhaul of your business' workflow thanks to the addition of the WordPress Plugin. Благодаря плагину WordPress вам не придется коренным образом перестраивать свои бизнес-процессы, чтобы пользоваться всеми преимуществами моментальных статей.

He emphasized the importance of public education starting in all sectors of the education system and involving a complete overhaul of the whole curriculum, in order to sensitize the Government, industry and the general public to the cause and effect of their actions on indigenous peoples. Он подчеркнул важность просветительской работы начиная со всех уровней системы образования и включая полный пересмотр всех учебных программ в целях привлечения внимания правительства, деловых кругов и широкой общественности к тому, как их деятельность сказывается на положении коренных народов.

To usher in this new era, I've decided we need a complete overhaul. Раз уж мы вступаем в новую эру, я решил, что нам нужен полный капремонт.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку