Перевод "over the years" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "over the years"

over the years

с годами

“Over the years, the Russians modified the MiG-29.

«С годами русские модифицировали МиГ-29.

на протяжении ряда лет

Over the years the apparel economists have worked on improving the data verification process.

На протяжении ряда лет экономисты по одежде работали над совершенствованием процесса проверки данных.

за эти годы (temporal)

And what has happened over the years since then?

И что произошло за эти годы, начиная с того момента?

Контексты с "over the years"

“Over the years, the Russians modified the MiG-29. «С годами русские модифицировали МиГ-29.

Over the years the apparel economists have worked on improving the data verification process. На протяжении ряда лет экономисты по одежде работали над совершенствованием процесса проверки данных.

And what has happened over the years since then? И что произошло за эти годы, начиная с того момента?

Horror villains have changed over the years in movies. Злодеи в хоррор фильмах изменились с годами.

The Medical Research Council has over the years accumulated a lot of experience and expertise. На протяжении ряда лет совет медицинских исследований накопил богатый опыт и знания.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам