Перевод «outstanding amount» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "outstanding amount" - переводы и примеры

outstanding amount существительное

мн. outstanding amounts

непогашенная сумма ж.р.

Following the Board's audit, UNRWA changed its accounting policy in this regard to recognize such outstanding amounts.

После проверки Комиссии Агентство изменило свою политику учета в этом отношении, оценивая такие непогашенные суммы.

сумма задолженности ж.р.

We have repeatedly reminded you of the outstanding amount, but we have received neither reply nor payment.

Мы несколько раз напоминали о сумме задолженности, но не получили ни ответа, ни выплаты.

неоплаченная сумма ж.р.

The seller sued him for the outstanding amount.

Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму.

невыплаченная сумма ж.р.

неуплаченная сумма ж.р. (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Примеры предложений со словом "outstanding amount"

The current limits on debt swaps within the Paris Club are 20 per cent of the outstanding amount, or up to SDR 30 million for non-official development assistance (ODA) credits, and 100 per cent of ODA loans. Под текущие ограничения на такие операции в рамках Парижского клуба подпадает 20 процентов от непогашенной суммы долга или порядка 30 миллионов СПЗ по линии кредитов, не связанных с официальной помощью в целях развития, и 100 процентов кредитов по линии официальной помощи в целях развития.

We have repeatedly reminded you of the outstanding amount, but we have received neither reply nor payment. Мы несколько раз напоминали о сумме задолженности, но не получили ни ответа, ни выплаты.

The meeting, in which a number of Arab States, Western donor States, financial institutions and international and regional organizations took part, concluded with pledges from donor bodies to cover 60 % of the outstanding amount. Совещание, в котором приняли участие ряд арабских государств, западные государства-доноры, финансовые учреждения и международные и региональные организации, завершилось заверениями донорских организаций покрыть 60 % невыплаченной суммы задолженности.

The seller sued him for the outstanding amount. Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму.

The United States owed 61 per cent of the outstanding amount, Brazil 12 per cent, Argentina 9 per cent and Japan 4 per cent. США на конец года. На Соединенные Штаты приходится 61 процент суммы задолженности, на Бразилию — 12 процентов, на Аргентину — 9 процентов и на Японию — 4 процента.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам