Перевод "out of the way" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "out of the way"

out of the way прилагательное

- / -

удаленный (Путешествия)

Out of the way

прочь с дороги

Out of the way, blondie.

Прочь с дороги, блондинистая.

Словосочетания с "out of the way" (11)

get out of the way - уходить с дороги
dodge out of the way - отскакивать в сторону
dodging out of the way - отскакивание в сторону
leap out of the way - отскакивать в сторону
mind out of the way - посторониться
keep out of the way - не занимать трассу
be out of the way - находиться в стороне
go out of the way - стараться изо всех сил
be a bit out of the way - находиться немного в стороне
be a little out of the way - находиться немного в стороне

Контексты с "out of the way"

Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.

Get out of the way, Stiles. Прочь с дороги, Стайлз.

when a predator's coming, get out of the way. когда появляется хищник - прочь с его дороги!

Get out of the way, you incompetent, long-haired old spaniel. Уйди с дороги, ты, некомпетентный, длинноволосый старый спаниель.

The Japan-US alliance is an irritation to the Chinese, who would like the US to get out of the way, in order to be Asia’s dominant player. Японско-американский союз является раздражающим для китайцев, которые хотели бы чтобы США ушли с дороги, для того, чтобы стать доминирующим игроком в Азии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам