Перевод «orphan» на русский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "orphan" - переводы и примеры

orphan [ˈɔ:fən] существительное

мн. orphans

сирота м.р.

Their boy, Ivan (Vanya), became an orphan.

Мальчонка, ну, Иван, - сиротой остался.

сиротский

Four-Legs, you said you wanted to steal that orphan money from First National.

Четырёхногий, ты сказал, что хочешь украсть сиротские деньги из Первого национального.

висячая строка ж.р.

Select the paragraphs in which you want to prevent widows and orphans.

Выделите абзацы, в которых вы хотите запретить висячие строки.

орфанный

For example, the 1983 introduction of the US Orphan Drug Act successfully supported the development of treatments for rare conditions.

Например, принятый в США в 1983 году закон об орфанных препаратах успешно помог разработке новых методов лечения редких заболеваний.

другие переводы 1

свернуть

"orphan": словосочетания (10)

Orphan Black orphan drug adopt orphan colored orphan asylum coloured orphan asylum orphan asylum orphan home orphan bank orphan line orphan well

"orphan": синонимы

orphan:: abandoned fatherless motherless parentless

Примеры предложений с "orphan"

Their boy, Ivan (Vanya), became an orphan. Мальчонка, ну, Иван, - сиротой остался.

She adopted a beautiful, surgically needy African orphan. Она удочерила прекрасную, нуждающуюся в лечении сиротку из Африки.

Four-Legs, you said you wanted to steal that orphan money from First National. Четырёхногий, ты сказал, что хочешь украсть сиротские деньги из Первого национального.

Or you might have only one line of a paragraph at the top of a page (called a “widow”), or one line of a paragraph all by itself at the bottom of a page (an “orphan”). Кроме того, в нижней или верхней части страницы может остаться только одна строка абзаца (висячая строка).

For example, the 1983 introduction of the US Orphan Drug Act successfully supported the development of treatments for rare conditions. Например, принятый в США в 1983 году закон об орфанных препаратах успешно помог разработке новых методов лечения редких заболеваний.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку