Перевод "operational requirements" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

24 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "operational requirements"

operational requirements существительное

эксплуатационные требования мн.ч. (Авиация)

The RID/ADR does not specify any technical or operational requirements on flame arresters.

В МПОГ/ДОПОГ не оговариваются никакие технические или эксплуатационные требования в отношении пламегасителей.

Словосочетания с "operational requirements" (5)

design and operational requirements - тактико-техническое задание на проектирование
specific operational requirements - оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия
basic operational requirements group - Рабочая группа по разработке основных требований безопасности
general operational requirements - оперативно-тактическое задание
tentative specific operational requirements - предварительное оперативно-тактическое задание на разработку образца оружия

Контексты с "operational requirements"

The RID/ADR does not specify any technical or operational requirements on flame arresters. В МПОГ/ДОПОГ не оговариваются никакие технические или эксплуатационные требования в отношении пламегасителей.

on Procedures for the control of operational requirements related to the safety of ships and pollution prevention «Порядок проведения контроля за выполнением эксплуатационных требований в отношении безопасности судов и предотвращения загрязнения»

Such technical or operational requirements should therefore be harmonized and expressed within the scope and provisions of RID/ADR. Поэтому такие технические и эксплуатационные требования должны быть согласованы и ясно изложены в рамках МПОГ/ДОПОГ.

Regarding port logistics development, it was noted that increased traffic was putting pressure on port infrastructure and operational requirements. В связи с развитием логистического обеспечения портов было отмечено, что увеличение грузопотока оказывает давление на портовую инфраструктуру и повышает эксплуатационные требования.

However, neither Chapter 4.3, nor Chapter 6.8, actually defines the flame arrester in terms of technical or operational requirements. Однако ни в главе 4.3, ни в главе 6.8 не содержится определения пламегасителя с точки зрения технических или эксплуатационных требований.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам