Перевод "opacity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "opacity"

opacity [əuˈpæsɪtɪ] существительное

мн. opacities

непрозрачность ж.р.

Economic management suffers from similar opacity.

Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.

помутнение ср.р.

Словосочетания с "opacity" (8)

corneal opacity - помутнение роговицы
actinic opacity - эффективная оптическая плотность
exhaust smoke opacity - дымность отработавших газов двигателя автомобиля
opacity meter - измеритель непрозрачности
opacity of enamel - пятнистость эмали
opacity of flour - темноватость муки
opacity of paper - непрозрачность бумаги
variable opacity screen - растр с элементами переменной плотности

Контексты с "opacity"

Economic management suffers from similar opacity. Подобная непрозрачность вредит экономическому управлению.

Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose. Между тем, непрозрачность показателей капитала сделала невозможным навязать рыночную дисциплину.

Opacity, it seems, is a national characteristic rather than a fabricated Soviet-era construction. Очевидно, непрозрачность — это скорее национальная особенность, чем продукт советской эпохи.

This opacity means that no one knows who is holding what, which saps confidence. Эта непрозрачность означает, что никто не знает, кто владеет чем, что подрывает доверие.

In fact, these elections will be characterized by opacity and the absence of any real democratic process. Таким образом, главной чертой предстоящих выборов станет их непрозрачность и отсутствие реального демократического процесса.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам