Перевод "on condition of anonymity" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

25 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "on condition of anonymity"

on condition of anonymity наречие

на условиях анонимности

The officials spoke on condition of anonymity because the deliberations are confidential.

Чиновники Евросоюза согласились сообщить эту информацию на условиях анонимности, поскольку эта информация является конфиденциальной.

Словосочетания с "on condition of anonymity" (1)

speak on condition of anonymity - говорить на условиях анонимности

Контексты с "on condition of anonymity"

The officials spoke on condition of anonymity because the deliberations are confidential. Чиновники Евросоюза согласились сообщить эту информацию на условиях анонимности, поскольку эта информация является конфиденциальной.

All of the people spoke on condition of anonymity to discuss the continuing probe. Все собеседники говорили об этом расследовании на условиях анонимности.

An onboard bomb was “kind of suspected ... from the beginning,” said the intelligence official, who spoke on condition of anonymity. О заложенной на борту бомбе «были подозрения... с самого начала», — сказал представитель разведки на условиях анонимности.

“We see China’s expanded role in the region as a net positive for the [United States],” said one official who spoke on condition of anonymity. «Мы считаем, что рост влияния Китая в регионе выгоден для США», — сказал один чиновник, согласившийся дать интервью на условиях анонимности.

“There are many NATO countries that favor giving Georgia MAP,” a senior NATO official said on condition of anonymity because of the sensitivity of the topic. «Многие страны НАТО поддерживают предоставление Грузии плана действий по подготовке к вступлению», — подчеркнул высокопоставленный чиновник НАТО на условиях анонимности по причине деликатности данной темы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам