Перевод "omen" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "omen"

omen [ˈəumen] существительное

мн. omens

предзнаменование ср.р. (religion)

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen.

Боже, нет, предзнаменование.

примета ж.р.

It's a bad omen to spill salt.

Просыпать соль - дурная примета.

Oman существительное

мн. omen

Оман м.р. (geogr)

[The Sultanate of Oman makes reservation to:]

[Султанат Оман выражает оговорки к:]

оманский

The eastern shore extends for 90 kilometres along the Gulf of Oman.

Восточная береговая линия простирается на 90 км вдоль Оманского залива.

Словосочетания с "omen" (6)

good omen bad omen absit omen Damien : omen II Omen III : the final conflict Omen IV : the awakening

Контексты с "omen"

Oh, God, oh, no, my Crimson Omen. Боже, нет, предзнаменование.

It's a bad omen to spill salt. Просыпать соль - дурная примета.

This is why Qaddafi's lynching party is a dangerous omen for Libya. Вот почему линчевание Каддафи является опасным предзнаменованием для Ливии.

And the Sherpas told us then that was a very bad omen, and we should have listened to them. Наши проводники сказали, что это очень плохое предзнаменование, и было бы лучше если бы мы их послушали.

The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death. Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам