PROMT.One

Перевод «official invitation» на русский

19 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "official invitation" - переводы и примеры

official invitation существительное
мн. official invitations
официальное приглашение ср.р.
The Government has issued an official invitation and the mission is proposed to take place in December 2008.
Правительство направило официальное приглашение, и поездку планируется совершить в декабре 2008 года. См.

Примеры предложений с "official invitation"

The Government has issued an official invitation and the mission is proposed to take place in December 2008. Правительство направило официальное приглашение, и поездку планируется совершить в декабре 2008 года. См.
Following the request to visit the country sent by the Special Rapporteur on 15 November 1999, an official invitation from the Government of Peru was extended to the Special Rapporteur on 4 April 2000. 4 апреля 2000 года Специальный докладчик получил официальное приглашение правительства Перу посетить страну с официальным визитом в ответ на пожелание, которое он выразил 15 ноября 1999 года.
In a letter of 26 June 2001, addressed to the Secretary of State of the United States of America, the Special Rapporteur expressed thanks for the support provided for his mandate by the Government of that country and requested an official invitation to visit the United States of America. В своем письме от 26 июня 2001 года на имя государственного секретаря Соединенных Штатов Америки Специальный докладчик выразил признательность правительству этой страны за помощь, оказанную в осуществлении его мандата, и просил направить ему официальное приглашение посетить Соединенные Штаты Америки.
The Special Rapporteur expresses gratitude to the Governments of all the countries visited, but particularly to those of Bhutan and the Syrian Arab Republic, which- because of the official invitation extended to him to visit their countries- made it possible to gather additional points of view at practically no extra cost to the United Nations. Специальный докладчик выражает признательность правительствам всех стран, которые он посетил, особенно правительствам Бутана и Сирийской Арабской Республики, которые направили ему официальное приглашение посетить их страны, что позволило ознакомиться с взглядами более широкого круга лиц, практически без дополнительных расходов для Организации Объединенных Наций.
Since the adoption of Commission on Human Rights resolution 2003/11, the Turkmen Government had taken practical steps to improve the human rights situation in the country and had extended an official invitation to experts from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to visit the country with view to holding a constructive dialogue. После принятия Комиссией по правам человека резолюции 2003/11 правительство Туркменистана предприняло практические шаги, нацеленные на улучшение положения в области прав человека в стране, и направило официальное приглашение экспертам Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека посетить страну с целью проведения конструктивного диалога.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее