Перевод "off the beaten track" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

20 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "off the beaten track"

off the beaten track наречие

в глуши

It's a bit off the beaten track, isn't it?

Это немного в глуши, не так ли?

в отдалении (Путешествия)

off the beaten track прилагательное

- / -

удаленный

оригинальный (fig)

в отдалении (Путешествия)

Контексты с "off the beaten track"

It's a bit off the beaten track, isn't it? Это немного в глуши, не так ли?

Somebody more off the beaten track. Назовите кого-то неизбитого.

Yeah, bit off the beaten track, innit? Ага, вне проторенных дорог, верно?

You're a bit off the beaten track. Вы живёте немного на задворках.

Maybe it is a little too far off the beaten track. Он расположен слишком далеко от жилья.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам