Перевод «obscured» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "obscured" - переводы и примеры

obscure [əbˈskjuə] глагол Спряжение

obscured / obscured / obscuring / obscures

затуманивать

“Terror” is a term that obscures rather than clarifies these long-standing clashes and rivalries.

«Терроризм» – термин, затуманивающий, а не проясняющий эти давние распри и соперничество.

затенять

"obscured": словосочетания (4)

obscured conditions obscured glass obscured signal sky obscured

"obscured": синонимы

obscure:: ambiguous arcane clouded cryptic dark enigmatic faint hidden indistinct recondite vague

Примеры предложений со словом "obscured"

But those "no" votes have obscured the fact that 18 of the EU's 27 member states have ratified the treaty. Но голоса "против" затенили тот факт, что 18 из 27 государств Евросоюза ратифицировали соглашение.

Before the crisis – and especially from 2003 to 2007 – slow productivity growth was being obscured by an illusory sense of prosperity in much of the world. До кризиса – особенно с 2003 по 2007 год – медленный рост производительности труда был затуманен иллюзорным ощущением процветания в большей части мира.

The absence of such a structure of peace has been obscured, to some extent, by America’s dominant role in Asia since the Pacific War. Отсутствие такой системы поддержания мира было затенено, до некоторой степени, доминирующей ролью Америки в Азии, начиная с времен Тихоокеанской войны.

Sociologists Fred Block and Matthew Keller have provided perhaps the best analysis of the US “developmental state” – a reality that they say the reigning market-fundamentalist ideology has obscured. Социологи Фред Блок и Мэттью Келлер провели, наверное, наилучший анализ американского «государства, содействующего развитию». Это реальность, которую, по их словам, доминирующая идеология рыночного фундаментализма затуманивает.

It is natural to suspect that such excellent performance is perhaps an anomaly or simply the result of taking significant risks that are somehow hidden or obscured. Естественно подозревать, что такая превосходная работа – это аномалия или просто результат того, что они берут на себя значительные риски, которые так или иначе скрыты или затенены.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам