Перевод «nightmarish» на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь: "nightmarish" - переводы и примеры
- / -
Примеры предложений со словом "nightmarish"
An accursed land terrorized by all sorts of nightmarish creatures.
В проклятый край, в котором правят бал кошмарные твари.
For too long, we have peddled a nightmarish vision of what's going to happen.
Слишком долго мы тиражировали кошмарные картинки того, что должно произойти в будущем.
Things haven’t gone from bad to worse they’ve gone from “nightmarish” to “still really bad”.
Ситуация не «становится все хуже и хуже», а превращается из «кошмарной» в «по-прежнему очень скверную».
Two million are now unemployed, fully 9% of the workforce and a nightmarish figure already for the government.
Сейчас без работы находится два миллиона человек, целых 9 процентов всей рабочей силы, что уже выглядит кошмарной цифрой для правительства.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026