Перевод "newbie" на русский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Реклама
Словарь для "newbie"
мн.
newbies
Контексты с "newbie"
I may be a newbie to snowboarding, but the way you're treating her, it's not right.
Я, может, чайник в сноубординге, но то, как вы с ней обошлись, - это неправильно.
And by anyone I mean newbie emo witch types with bad attitudes.
И под кем-нибудь я имею ввиду новичка типа ведьмы эмо в плохом положении.
Why would someone who studied baking abroad want to test a newbie like me?
Почему тот, кто учился выпеканию за границей, вдруг хочет проверить такого новичка, как я?
If we don’t manage our trade properly, especially for the newbie traders, it might just take a few months to see the bank accounts getting wiped out and then out of this game.
Если торговля не управляется должным образом, особенно это касается новичков, достаточно нескольких месяцев, чтобы увидеть ноль на счете и покинуть игру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Отзывы наших пользователей
Реклама
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026