Перевод "naval deployment" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "naval deployment"

naval deployment существительное

мн. naval deployments

дислокация ВМС ж.р.

размещение ВМС ср.р. (Военный словарь)

Контексты с "naval deployment"

Since these media reports all seem to be based off of an Interfax report that quotes a single nameless “military-diplomatic” source, and since Interfax screwed up the last story on Russian naval deployment to Syria pretty badly, a little bit of caution would seem to be in order. Так как все эти сообщения, по-видимому, основаны на информации «Интерфакса», который, в свою очередь, цитирует некий безымянный «военно-дипломатический» источник, и так как с прошлым сюжетом об отправке российских кораблей в Сирию «Интерфакс» изрядно напортачил, к данной новости имело бы смысл отнестись с некоторой осторожностью.

The US is the only country with large state of the art air, naval, and ground forces capable of global deployment - thus, the quick victory in Iraq last year. США является единственной в мире страной, располагающей современными военно-воздушными, военно-морскими и сухопутными силами, способными к глобальному развертыванию в любом районе земного шара, чем и объясняется быстрая победа в прошлом году в Ираке.

The Pentagon has announced that the USS Harry S. Truman left the Norfolk Naval Station in Virginia on Monday en route to the region on a seven-month deployment, where it will also launch strikes on ISIS in Iraq and Syria. По заявлению Пентагона, в понедельник с базы в Норфолке в Виргинии вышел авианосец «Гарри Трумэн», который в течение семи месяцев будет находиться в Средиземном море, нанося удары по ИГИЛ в Ираке и Сирии.

According to a 1998 article in the U.S. Naval Institute Proceedings, Scorpion had 109 unfulfilled work orders during its last deployment. В 1998 году в журнале U.S. Naval Institute Proceedings появилась статья, в которой говорилось о том, что у лодки «Скорпион» на момент последнего похода было 109 невыполненных технических заданий.

A naval S-500F version for the upcoming Leader-class destroyer is also supposedly in the works for deployment around 2023–25. Также планируется разработка корабельной версии ЗРК С-500Ф для перспективных эскадренных миноносцев проекта 23560 («Лидер») с вводом в строй в 2023-2025 годах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам