Перевод "nail to the cross" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "nail to the cross"

nail to the cross глагол

пригвождать

Was Jesus really nailed to the cross?

Действительно ли Иисус был пригвожден к кресту?

Контексты с "nail to the cross"

Was Jesus really nailed to the cross? Действительно ли Иисус был пригвожден к кресту?

So was Jesus nailed to the cross? Так был ли Иисус пригвожден к кресту?

Curiously, this fixation on the nails persists, despite the fact that the earliest gospels make no mention of Jesus being nailed to the cross. Любопытно, что версия о пригвождении сохраняет свою устойчивость, несмотря на то, что самые ранние Евангелия не упоминают об этой подробности казни Иисуса.

It is this passage, perhaps, that has led to the overwhelming tradition that Jesus’s hands and feet were nailed to the cross, rather than tied to it. Именно это упоминание, вероятно, и стало источником широко распространившейся традиции, согласно которой руки и ноги Иисуса были скорее пригвождены, а не привязаны к кресту.

And lastly, the nails that secured Christ to the cross, and possibly some of those pieces of the cross itself. И наконец, гвозди, которыми был прибит к кресту Христос, и возможно части самого креста.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам