Перевод "monastic" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "monastic"

monastic [məˈnæstɪk] прилагательное

- / -

монашеский (conventual)

Yes, because you've got to get back to your monastic existence, your cell?

Да, потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью?

монастырский

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy.

В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

Словосочетания с "monastic" (5)

monastic land - монастырская земля
monastic complex - монастырский комплекс
monastic binding - скромно оформленная переплетная крышка
Nendrum Monastic Site - Nendrum Monastic Site
Sarrance Monastic Church - церковь Sarrance Monastic

Контексты с "monastic"

Yes, because you've got to get back to your monastic existence, your cell? Да, потому что вам нужно вернуться к своему монашескому существованию, в свою келью?

There's nothing about this nightie that indicates monastic celibacy. В этой ночной рубашке нет ничего, что бы указывало на монастырское безбрачие.

And Patriarch Kirill, without any doubt whatsoever, lead a life of monastic self-denial and would never be photographed sporting a $30,000 watch that his press service then tried to airbrush out of existence. А жизнь патриарха Кирилла, вне всякого сомнения, была исполнена монашеского самоотречения. Нельзя даже представить себе, что его могли бы сфотографировать с часами за 30 000 долларов, которые его пресс-служба потом попыталась бы заретушировать на фотографии.

A question of monastic lands, that's bound to come up at the convocation. Вопрос о монастырских землях, его обязательно поднимут на собрании.

Islands off the west coast of Scotland have long been known as a core area for the early medieval monastic communities that produced these simple cross sculptures - and each sculpture is thought to result from an impulse of religious devotion. Известно, что в эпоху раннего средневековья на островах к западу от берегов Шотландии часто селились монашеские общины, члены которых и вырезали на скалах эти простые кресты — считается, что каждый такой крест был следствием акта ревностного служения Богу.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам