Перевод "melt into thin air" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "melt into thin air"

melt into thin air глагол

бесследно исчезать

Контексты с "melt into thin air"

Other presidential powers have not been transferred to Putin but have simply vanished into thin air.” Другие президентские полномочия, если не были переданы Путину, то просто испарились в воздухе».

But without any solution to the Israeli-Palestinian conflict any time soon, the prospects of Israel turning into a militarized Jewish ghetto will grow as the dreams of a prosperous and westernized Greater Tel Aviv vanish into thin air. Но без урегулирования в перспективе израильско-палестинского конфликта шансы превращения Израиля в милитаризованное еврейское гетто будут усиливаться, а мечты процветающего и прозападного Большого Тель-Авива растворятся в воздухе.

The crisis would then dissolve into thin air. Кризис после этого рассеется как дым.

Once the potential "military threat" posed by the Soviet Union had vanished into thin air, successive waves of NATO enlargement served neither a military nor an ideological purpose. Поскольку потенциальная "военная угроза" со стороны Советского Союза исчезла, последующие волны расширения НАТО не могли служить ни военным и ни идеологическим цели.

I don't recall the part about vanishing into thin air. Но что-то я не припомню части об его бесследном исчезновении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам