Перевод "marvel at" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "marvel at"

marvel at глагол

поражаться

Werner had been watching GameOver since its inception, marveling at its strength and resilience.

Вернер наблюдал за программой GameOver с момента ее создания, поражаясь ее эффективности и стойкости.

Контексты с "marvel at"

Living in London, I marvel at the way in which we Londoners have come to terms with Indian family shops and West Indian-run public transport, while not asking many questions about whole districts that are Bangladeshi or Chinese. Проживая в Лондоне, я поражаюсь тому, как мы Лондонцы достигли соглашения с индийскими семейными магазинами и общественным транспортом, которым управляют западные индусы, не говоря уже о целых районах, таких как Бангладешский или Китайский.

Werner had been watching GameOver since its inception, marveling at its strength and resilience. Вернер наблюдал за программой GameOver с момента ее создания, поражаясь ее эффективности и стойкости.

At the time, I marveled at the neatness of this new New World Order and “how like an academic article everything suddenly appears to be.” В то время я поражалась аккуратности и четкости этого «нового мирового порядка», а также тому, «как все внезапно стало походить на научную статью».

At the most recent Zhuhai air show, the premier event for China’s aviation industry, crowds swarmed around a model of an armed, jet-propelled drone and marveled at the accompanying display of its purported martial prowess. На последнем авиасалоне в Чжухае, являющемся главным событием для китайской авиастроительной промышленности, люди толпились вокруг модели беспилотного летательного аппарата (БЛА) с реактивным двигателем и оружием на борту и поражались, глядя на кадры, демонстрирующие его боевые возможности.

One day all the Republic will marvel at the sight of us. Однажды вся Республика будет смотреть на нас в изумлении.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам