Перевод "manpower" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "manpower"

manpower [ˈmænˌpauə] существительное

мн. manpowers

рабочая сила ж.р. (workers)

Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability.

Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений.

живая сила ж.р.

Ukraine and its allies blame Russia for aiding the separatist insurgency with manpower and weapons.

Украина и ее союзники обвиняют Россию в оказании помощи сепаратистам в виде живой силы и оружия.

Словосочетания с "manpower" (15)

outflow of trained manpower - отток профессионально подготовленной рабочей силы
recruitment and manpower service - услуги по подбору и расстановке кадров
manpower planning - кадровое планирование
manpower requirement - потребность в рабочей силе
qualified manpower - квалифицированная рабочая сила
total manpower - общая численность личного состава
ground-force manpower - численность личного состава сухопутных войск
losses in manpower and materiel - потери в людской силе и технике
manpower and logistics administration - укомплектование войск
manpower care - забота о персонале

Контексты с "manpower"

Those plans, in turn, require funding, manpower, collective will, and enforcement capability. Эти планы, в свою очередь, потребуют финансирования, рабочей силы, коллективной воли и способности учреждений.

Ukraine and its allies blame Russia for aiding the separatist insurgency with manpower and weapons. Украина и ее союзники обвиняют Россию в оказании помощи сепаратистам в виде живой силы и оружия.

The manpower crisis is even more acute in sectors that demand greater skills and qualifications. Кризис рабочей силы является еще более острым в тех секторах, которые требуют больше навыков и более высокой квалификации.

However, China’s manpower advantage didn’t mean that the PLA could sustain an offensive into the USSR. Однако китайское превосходство в живой силе отнюдь не означало, что НОАК сможет провести длительное вторжение на территорию СССР.

Hebei, on 1 March 1987, signed a contract with Kuwait Catering Company (“KCC”) to supply manpower. 1 марта 1987 года она заключила с " Кувейт Кейтеринг Компани " (" ККК ") контракт на предоставление рабочей силы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам