Перевод "making public" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "making public"

making public существительное

мн. making publics

обнародование ср.р. (action)

Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration

Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации

make public глагол

обнародовать

Your trading strategy will not be made public.

Ваша торговая стратегия не будет обнародована.

предавать гласности

It is crucial that its findings be made public and acted upon.

Очень важно, чтобы результаты расследования были преданы гласности и были приняты соответствующие меры.

предавать огласке

This may be true, but so far only the Democrats have seen their pilfered emails made public.

Возможно, так и есть, но в настоящее время только краденные электронные письма дипломатов были преданы огласке.

Контексты с "making public"

Ilya Yashin, a key leader of one of the pro-Western RPR-Parnas party, says that Russia should definitely be helping the leaker: "By making certain information public, he makes American, European, and even our society better, more transparent and open." Ключевой лидер одной из прозападных партий «РПР-ПАРНАС» Илья Яшин говорит, что Россия обязательно должна помочь разоблачителю: «Обнародовав определенную информацию, он сделал лучше американское, европейское и даже наше общество, сделал его более прозрачным и открытым».

Unasur Summit closes without making public the Lima Declaration Саммит УНАСУР заканчивается без обнародования Лимской декларации

The Sixth Presidential Summit of the South American Union of Nations (Unasur) concluded today in Peru without making public the Lima Declaration, previously announced and theoretically signed by the seven attendee leaders. VI президентский саммит Союза южноамериканских наций (УНАСУР) завершился сегодня в Перу без обнародования Лимской декларации, объявленной ранее и теоретически подписанной семью обязательными участниками.

But these routes require making trade secrets public. Но подобные методы предполагают обнародование коммерческих секретов.

Your trading strategy will not be made public. Ваша торговая стратегия не будет обнародована.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам